因与北大老校长同名而登顶热搜的考生蔡元培，复试成绩公布了。在与初试成绩加权计算后，他的总成绩依然排名其复试专业——科学社会主义与国际共产主义运动专业第一。

Cai Yuanpei, a student who gained internet fame for sharing the same name as the former president of Peking University, has passed his re-examination at the same university with flying colors.

北大国际关系学院公布的复试成绩显示，考生蔡元培的复试成绩为64分，比另一位同专业考生低10分。但因为初试成绩领先，根据初试权重70%、复试权重30%的加权核算方式，他的总成绩依然排名其复试专业的第一名。

According to the results published by the School of International Relations at Peking University, Cai achieved the top rank among candidates in the 2024 master's degree re-examination for the specialization of Scientific Socialism and the International Communist Movement.

3月19日，北大国际关系学院硕士复试名单中，一位名叫“蔡元培”的考生引发热议。因其恰与北大老校长同名，也让很多人回忆起了这位著名教育家、革命家、政治家对中国近代教育的深远影响。

Last week, Cai Yuanpei drew public attention when netizens spotted his name on the list of candidates released by Peking University. His renowned namesake is a prominent Chinese educator who held the position of president at Peking University from 1916 to 1927.

来源：中国日报双语新闻