According to the 2013 United Nations World Happiness Report of 2013, the Netherlands was ranked fourth happiest country in the world. The Netherlands has the thirteenth-highest per capita income in the world, according to the International Monetary Fund. Perhaps that's why it is such a happy country!
根据联合国2013年的世界幸福报告,荷兰是全球第四快乐的国家。而根据国际货币基金组织的统计,荷兰的人均GDP在全球排第13,可能这就是他们如此快乐的原因。
There are still over 1,000 traditional working windmills in the Netherlands. 19 of these can be found at the Unesco World Heritage Site of Kinderdijk.
荷兰现在依旧有超过1000座仍在运作的传统风车。金德代克景区就有19座可以看,这里被联合国教科文组织评为了世界遗产。
There are 1,281 bridges in Amsterdam! There are almost no streets in the Dutch village of Giethoorn, but there are many canals, which is why it's also known as the "Venice of the Netherlands".
阿姆斯特丹有1281座桥!在羊角村几乎没有街道,但有像街道一样密集的运河,正因为如此它才有“荷兰威尼斯”的别称。
There are more bikes (over 18 million) in the Netherlands than there are people. There are about 15,000 km of bike lanes in the Netherlands. Pedestrians are not allowed to walk on the specially-designated bike lanes, found all over the country. A Dutch person will cycle 2.5 km per day on average and 900 km per year.
荷兰的自行车比人多,自行车有超过1800万辆,自行车道总共有15000千米长。他们的自行车有专门的车道,行人不许在上面行走,这样的车道遍布全国。每个荷兰人平均每天骑行2.5千米,一年900千米。
The Netherlands are famous for their tulips, but tulips originally didn't grow there. They were imported from the Ottoman empire in the 17th century. Today, the Netherlands is the biggest producer and exporter of tulips in the world. But not just tulips. 75% of the world's flower bulbs come from the Netherlands. The famous tulip garden Keukenhof is the largest flower garden in the world.
参与评论