在潍坊还有什么是不能飞上天的？神奇探索局来自埃及的探员刘正曦继续探索潍坊，他不仅和非遗传承人学习了制作风筝，还了解了当地的特色花灯。风筝发源地还有哪些神奇？风筝有什么你不知道的秘密？

王永训向刘正曦展示了制作风筝的过程。最传统的风筝是使用竹子制作骨架，然后进行裱糊和绘画，工序可概括为“扎、糊、绘、放”。

In crafting traditional kites, bamboo is utilized for the frame, providing essential support. Following the construction of the frame, craftsmen then undertake the tasks of pasting and painting to complete the kite-making process.

王永训告诉刘正曦，这几年的工艺将风筝和花灯进行了融合。这些风筝在地面上绕了灯就是花灯，挂在墙上就是年画。

Efforts have been made to integrate kites and lanterns. Now, when lying on the ground, they are lanterns and when hunging on the wall, they can also become paintings.

他对自己在做的事情深感自豪：“拿着风筝，飞遍全球。通过一根线，连接我们世界各方的朋友。”

"I hope that I can fly my kites around the world, and people can come together and be friends."

“形必有意，意必有吉。”是制作老猫花灯的传统。老猫花灯非遗传承人李梅介绍，老猫花灯在造型、题材方面取材非常丰富，富含吉祥寓意类题材用得特别多，比如瑞兽、花鸟，像鱼代表年年有余、金玉满堂，荷花代表和和美美、步步生莲等。

Lanterns boast a rich variety of shapes and themes, drawing inspiration from auspicious symbols such as mythical creatures, birds, and flowers. For example, fish symbolize abundance and wealth year after year, while lotus flowers represent harmony, beauty, and continuous prosperity.

来源：中国日报双语新闻