President Xi Jinping visited the headquarters of major State media in Beijing on Friday morning and sent an audio greeting for the upcoming Lantern Festival to people across China.
习近平主席在周五早上参观了位于北京的主要官方媒体的总部,同时向全中国人民发送了一段对即将到来的元宵节的问候。
At around 8:40 am, Xi arrived at the headquarters of People’s Daily newspaper and sent the greeting on its social media platforms WeChat and Weibo and its news app.
在大约8:40左右,习主席到达了人民日报的总部,并在其社交媒体平台微信、微博以及其新闻客户端上送出了问候。
Hello, everyone. With the Lantern Festival around the corner, I wish you all happy, healthy and successful new year, said President Xi in a short audio message recorded at the newspaper. Xi pressed the keyboard and sent the greetings on the three platforms, generating warm response from netizens.
习近平在一则简音频短消息中说道“大家好,元宵佳节来临之际,我祝愿所有人在新的一年里幸福、健康、一帆风顺”,这段话也被登在报纸上。习主席按下键盘,在三个平台上发送了这条祝愿,得到了网民的积极回应。
As of 11:20 am, the greeting has been forwarded nearly 10,000 times and liked by more than 17,000 people on the Weibo account of People’s Daily, about two hours after it was published at 9:36 am.
截至上午11:20,这条问候已经被转发近一万次,在人民日报的微博账号下被点赞一万七千次,这距离这条微博发布时间9:36仅两小时。
Xi also visited the headquarters of Xinhua News Agency and China Central Television (CCTV) later on.
稍后,习主席还参观了新华社和中央电视台的总部。
参与评论