导读:40年，我们一起走过。2018年，我们共同迎来了改革开放40周年。由中共中央宣传部、中央广播电视总台联合制作的十八集大型电视纪录片《我们一起走过——致敬改革开放40周年》12月2日起在央视综合频道播出。

An 18-episode documentary featuring the stories of China’s reform and opening up is broadcasting nationwide.

一部讲述中国改革开放故事的18集纪录片正在全国播出。

The name of the documentary is "Wo men yi qi zou guo" in Chinese, meaning "we are all in this together."

这部纪录片的名字为“我们一起走过”。

The documentary includes 107 stories related to reform and opening up and interviews 183 people who have experienced the tide of the times, according to the producers.

据制作方介绍，该纪录片讲述了107个与改革开放有关的故事，采访了183位时代潮流的亲历者。

This year marks the 40th anniversary of China’s reform and opening up.

今年是中国改革开放40周年。

The producers said the documentary has shown the rich results of China’s development over the decades and the significant changes that have taken place in Chinese society.

制作方表示，这部纪录片展示了几十年来中国发展的丰富成果，以及中国社会发生的重大变化。

The documentary, co-produced by the Publicity Department of the Central Committee of the Communist Party of China and China Media Group is scheduled to air two episodes a day since its debut on China Central Television on Dec. 2.

这部纪录片由中共中央宣传部和中央广播电视总台联合制作，自12月2日在中央电视台首播，每天播出两集。

（来源：爱语吧）