导读:一名走丢的失忆意大利男子在找回后目前正在接受警方审讯，有报道称，他曾在网上找过“如何才能消失的无影无踪”的方法。

An Italian man found with apparent memory loss is being questioned by police back home amid reports he searched the internet for ’how to disappear without a trace’.

一名走丢的失忆意大利男子在找回后目前正在接受警方审讯，有报道称，他曾在网上找过“如何才能消失的无影无踪”的方法。

Salvatore Mannino, 52, was discovered by police at St Giles’ Cathedral in Edinburgh last month and claimed to have no idea who he was.

上个月，警方在爱丁堡的圣吉尔斯大教堂找到了52岁的萨尔瓦多.曼尼诺，他声称不知道自己是谁。

The businessman, who remains under supervision in hospital, had gone missing from Lajatico, near Pisa, the previous day after taking his children to school.

这名商人目前仍在医院接受监管。据称他在送孩子上学后，从比萨附近的拉亚蒂科失踪。

According to reports in the Italian media, investigators had found searches on his laptop of how to disappear.

据意大利媒体报道，调查人员在他的笔记本电脑上发现了关于如何消失的搜索。

It has been reported that Mr Mannino tried to close joint bank accounts belonging to him and his wife, moving the money to accounts under her name only.

据报道，曼尼诺先生试图关闭他和妻子的共同银行账户，并将资金转移到妻子名下。

Italian media have reported that Mr Mannino has now been charged with ’violating his family assistance obligations’ as a result.

意大利媒体报道称曼尼诺先生现在因违反家庭扶助义务被指控。

Before leaving the family home, he left a briefcase with 9,318 pounds and a sheet of paper with a numerical sequence, a code which was deciphered by his son, 18.

在离开家之前，他留下了一个公文包，里面有9318英镑和一张写着一串数字序列的纸，这串密码已经被他18岁的儿子破译出来了。

Filippo told Corriere della Sera: ’It was a message Dad left me to decipher, I am sure of it, because he knew I am passionate about mathematical games.’

菲利波在接受《晚邮报》采访时说：“这是爸爸留给我去破译的信息，我敢肯定，因为他知道我对数学游戏很感兴趣。”

（来源：爱语吧）