People are now making more career changes than ever before. Our careers expert will advise you on the factors to consider when moving into a new line of work. This short tutorial will teach you the exact steps you need to take to change your career.
现在的人们比以往更加频繁的改换工作。我们的职业专家将会就跳槽的几点事项给大家提供建议。在改变职业之前，不妨来看看。
Step 1: Why do you want to change?
1.为什么而改变
Think about the reason you want to make a career change. Perhaps you've never been satisfied with your job? Maybe you were pressured into it by your family, and you have always harboured secret ambitions in another direction? If you're no longer fulfilled by your job, a new challenge could be just what you need. Or maybe your ambition is to run you own business and be your own boss. Although this will take great commitment and hard work, it could give you the kind of freedom you really want.
仔细想想你换工作的原因。是因为长久不适应，还是从事目前工作非自己所愿？如果不满足于当前的工作，一个新的工作可能会让你如愿以偿；如果你想开创新的事业，那么在你想要的成就面前，一切艰难都不足为虑。
Step 2: Finding your new job
2.寻找新工作
Once you know what line of work you want to change to, consider whether you have the necessary skills for it. You may have to get some additional training or education before you can start work in your chosen field. It can also help to gain some unpaid experience in the form of volunteering or an internship.
一旦确定目标，就要考虑自己是否具备足够的技术能力。可以参加一些培训，或者通过无偿的志愿者服务和实习工作来增加工作经验。
It's important to do lots of research into your new line of work. Find out how active the jobs market is in that industry, and how the recruitment process usually works.
在进入新的行业之前要进行了解，包括行业经济和行业就业情况。
Talk to as many people as you can. Use your network of family and friends to gather information, and remember that networking is not something that's just done at stuffy business events.
同尽可能多的人交谈。通过你的家人和朋友关系网来搜集信息。而且要记住，关系网不能只在有事的时候才去维护。
Get advice on the best way to market yourself in your job hunt. It's important that your CV and interview skills are as good as possible, so it might be a good idea to speak to a careers adviser.
在求职中用最有效的方法推销自己，个人简历和面试技巧越好就越有用，所以不妨先向职业规划师咨询一番。
You'll also need to consider whether to quit your old job before starting your search. Jobhunting can be a long process, so you'll need to have enough money saved up to live on while you search. For ideas on how to look for jobs and how to stay motivated, watch VideoJug's other careers films.