退潮的海水变成沉思的男子,似乎是在缅怀战争的死者…

导读:诺森伯兰郡,退潮的海浪形成了一幅男子望着大海的神奇景象,似乎是在缅怀一站逝者。

退潮的海水变成沉思的男子,似乎是在缅怀战争的死者…__双语新闻

A mesmerising image of a man looking out to sea has been formed by ebbing waves in Northumberland.

在诺森伯兰郡,退潮的海浪形成了一幅男子望着大海的神奇景象。

The drone images show a man sat on the edge of a cliff looking out to sea - as if he is contemplating ahead of Remembrance Day.

从无人机拍摄的照片来看,像是一名坐在悬崖边缘望着大海的男子,似乎是在阵亡将士纪念日之前的沉思。

Jeff Raine, 48, captured the unique creation while filming nearby cliffs.

48岁的杰夫.雷恩在附近的悬崖拍摄时拍下了这一独特的作品。

He has named the incredible formation ’Man on the Edge’ and believes it’s the perfect timing as people begin to reflect on those who have fought for our freedom.

他将这一令人难以置信的图片命名为“悬崖边的人”,并认为这是人们开始纪念那些为我们的自由而战的人的完美瞬间。

Jeff, from Ashington, said: ’I couldn’t believe it when I saw the shape of the man.

来自阿兴顿的杰夫说:“当我看到这个人形时,我简直不敢相信自己的眼睛。”

’I looked back at the image and realised it looked like a man sitting on the edge of a cliff. You could see his eyes, mouth and other tiny details.

“我再仔细看了看照片,发现它看起来像一个人坐在悬崖边上。你可以看到他的眼睛,嘴巴和其他的小细节。”

’It looks as though it’s someone sitting thinking on the edge of a cliff.

“好像一个坐在悬崖边上正在思考的人。”

’It’s very fitting as it’s Remembrance Sunday this weekend. It’s like he’s reflecting on life or something important - this just shows how beautiful nature can be.

“并且这张照片的拍摄时机非常合适,因为本周末就是阵亡将士纪念日。就像他在反思生活或一些重要的事情—这也像我们展示了大自然是多么的神奇美丽。”

’I love getting out and about near the coast and it’s a place many people go to get away from their stresses and reflect on the important things in life.’

“我喜欢到海边走走,很多人都会去那里减压,反思生活中重要的事情。”

Jeff regularly uses his drone around the North East to capture some of nature’s wonders but he admits he could never have imagined catching something as unusual as what he did last month.

杰夫经常用他的无人机在东北部捕捉自然奇观,但他承认他从来没有想过能捕捉到像上个月那样不寻常的画面。

He has now released the picture ahead of Armistice Day centenary to symbolise the country’s remembrance of our war heroes.

在休战纪念日百年之际前夕他发布了这张照片,用以纪念我们国家的战争英雄。

Jeff said: ’I’ve been doing drone photography coming up to two years and I love to get out to the coast regularly.

杰夫说:“我从事无人机摄影已经两年,我喜欢定期去海边。”

(来源:爱语吧)


参与评论