The best distributors have incorporated everythingfrom bounce passes to body parts to find ways toget the ball to their teammates. It's worth an extranod of appreciation for the big men who can passlike point guards. Nobody likes a ball hog anyway.

最好的传球手精通包括了从击地球到利用身体所有部位，找到了把球传给队友的所有方法。对于那些能像控球后卫一样传球的大个子球员来说，更值得让人肯定。反正没人喜欢球场黑洞。

Unseld's laser-like delivery of outlet passes madehim a uniqueforce for the Bullets and inspired bothKevin Love's modern outletskills and his middle name.

昂赛尔德像激光一样传送到输出通道让他成为子弹队的独特技巧，同时，也启发了乐福的现代技巧和名字。(在上世纪70年代，乐福的父亲斯坦-乐福曾效力于子弹队(奇才队前身)，与昂赛尔德做过战友，乐福（乐福全名凯文-韦斯利-乐福）的中间名韦斯利就取自韦斯-昂赛尔德)

Seeing where the ball goes isn't technically a requirement for superb court vision. Magicredefined the game with no-look feeds that helped him average an NBA-best 11.2 assists pergame.

从技术上讲，要想拥有出色的球场视野，看球并不是必须的。魔术师用不看人传球重新定义了比赛，他在每场比赛中平均贡献11.2次助攻。

No space seemed too small for Stockton to squeeze a bouncepass. With an uncanny ability todirect the ball from his hip. he delivered 15,806 career assists, a full 3,000 more than anyoneelse in league history.

对于斯托克顿来说，再小的缝隙他都能挤出空间传出击地球来。他有一种不可思议的能力，可以把球从他的臀部传出。他职业生涯贡献了15806次助攻，比联盟历史上任何人都多3000次。

The man nicknamed "White Chocolate" had a mastery of the moves that few point guards hadthe audacity to attempt. Williams' behind-the- back elbow pass was the shows topper of hisextensive repertoire.

这个绰号为“白巧克力”的男人，他的有些动作是很少有组织后卫敢于尝试的。威廉姆斯的后肘传球是他所有动作中最精彩的。

James' rare combination of strength, size and court vision give him the incredible ability todeliver pinpoint skip passes, an overlook edasset in his vast skill set. His 131 assists off suchplays are the most in the past five seasons, according to Second Spectrum tracking.

詹姆斯罕见的力量、身材和球场视野的结合，让他拥有了令人难以置信的传球能力，这在他庞大的球技中是一项被忽视的资产。根据第二次各项指标总的追踪分析，他在这类比赛中131次助攻是过去5个赛季中最多的一次。

The Warriors crush opponents with their ability to get opponents off-kilter viacrisp ballmovement to deadly shooters. lsolation play is still a favorite on the play grounds, but the waythe Warriors keep the ball moving, with Draymond Green as their fulcrum, keeps defenses ontheir heels.

勇士队用他们的能力击败了对手，他们让对手在致命的射手面前失去平衡。单打仍然是赛场上仍然很守欢迎，但是勇士们用追梦格林作为他们的支点来保持球的移动，这使得防守疲于奔命。

（来源：可可英语）