Bill Gates made some eyebrow-raising claims about President Donald Trump on Thursday, saying he doesn’t know the difference between two sexually transmitted diseases and that it was "scary" how much Trump knew about Gates’ daughter’s appearance.

比尔·盖茨于周四拿特朗普总统作了一些骇人听闻的言论。他称，特朗普不知道两种性传播疾病的区别，但可怕的是，他对他女儿的外貌了如指掌。

The former Microsoft honcho said he first met Trump in December 2016. He told his audience that Trump had previously come across his daughter, Jennifer, at a horse show in Florida.

这位微软前老板说道，他第一次见到特朗普是在2016年12月。盖茨向他的观众说道，特朗普此前在佛罗里达一个马展上偶遇过他女儿詹妮弗。

"Anyway, so when I first talked to him, it was actually kind of scary how much he knew about my daughter’s appearance. Melinda (Gates’ wife) didn’t like that too well."

“我第一次跟他说话的时候，他对我女儿的外貌了如指掌。这确实有点恐怖。梅琳达（盖茨的妻子）不太喜欢这样。”

Gates also said he discussed science with Trump on two separate occasions, where he says the President questioned him on the difference between HIV and HPV.

盖茨两次私下与特朗普讨论了科学，他称特朗普还问了他HIV和HPV的区别。

HPV stands for human papillomavirus and is defined by the US National Institutes of Health as "a group of related viruses" which is sexually transmitted and can cause some types of virus, warts and cancer. HIV -- human immunodeficiency virus -- is a sexually-transmitted disease which breaks down the immune system and can lead to AIDS.

HPV即人类乳突病毒，美国国家卫生研究院将其定义为一组通过性传播的相关病毒，能够造成一些类型的病毒、疣和癌症。HIV即人类免疫缺陷病毒，是一种性传播疾病，能够摧毁免疫系统进而导致艾滋病。

（来源：爱语吧）